It was all red in a very blue sky, not everything seems so catastrophic when you look down, it was the ultimate stop, the last breath, and a very hard up, not heaven nor hell, just the end.
and then i came back and i was thinking “apocalypse, please”.
Today, my invisibles readers, i’m very proud to present these two new links for one of the most inspiring artist i’ve ever met! She’s Angelica Contreras, great pop pink gum artist from here, Guadalajara! she has a mind full of bittersweetness rapped around lots of sugar and chile pikin! and like she herself said:
Nunca tuve la costumbre de escribir en un diario, al tercer dia dejaba de escribir en el y lo usaba para bocetear, para que entonces empezar y peor aun , para que hacerlo publico…..?? Supongo que la necesidad de sacar cosas que de otra forma no las daria a conocer, solo cosas mias..mi pequeno mundo de galleta desquebrajada………..comed todos de el.
So, get your mouth full of her colors!
Here’s a teaser:
Enjoy, my dearests!
me quiero borrar al carajo.
…
Sa me amala oro khelena
Oro khelena, dive kerena
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
Sa o Roma babo, e bakren chinen
A me, chorro, dural vesava
Romano dive, amaro dive
Amaro dive, Ederlezi
E devado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
…
All my friends are dancing the oro
Dancing the oro, celebrating the day
All the Roma, mummy
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mummy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mummy
All the Roma, dad, slaughter lambs
But me, poor, I’am sitting apart
A Romany day, our day
Our day, Ederlezi
They give, Dad, a lamb for us
All the Roma, dad, slaughter lambs
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mummy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mummy
E devado babo, amenge bakro
Sa o Roma babo, e bakren chinen
Sa o Roma babo babo
Sa o Roma o daje
Sa o Roma babo babo
Ederlezi, Ederlezi
Sa o Roma daje
All my friends are dancing the oro
Dancing the oro, celebrating the day
All the Roma, mummy
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mummy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mummy
All the Roma, dad, slaughter lambs
But me, poor, I’am sitting apart
A Romany day, our day
Our day, Ederlezi
They give, Dad, a lamb for us
All the Roma, dad, slaughter lambs
All the Roma, dad, dad
All the Roma, oh mummy
All the Roma, dad, dad
Ederlezi, Ederlezi
All the Roma, mummy
i would love to be this one, big, elegant, sober, and a little bit dramatic:
But truth is i would sound more like this one, small, a bit ridicule, bittersweet and very melodramatic:
“La creatividad es una provocación, muchachos.”
-el monseñor
Las encias sangran por tener que soportar estas pesadas palabras que no salen de la boca…
…los ojos rojos de tanto llorar lágrimas silentes que no se atreven a salir a las mejillas, porque les conflictua la realidad del mundo exterior.
Odio la primavera, trae consigo tantos y tantos fantasmas existenciales.
…me persigue la maldición de mayo-junio-julio todavía, pero en su nueva versión: la improductiva implosionista masivo catártica. (not a good one, i may say).
…
Necesito el frio de Octubre para calmar la revolución dentro de mi cabeza.
Es como mi medicina.
y ahí le paramos, mis chiquillos, porque suficiente función ha sido por hoy. La primera es un extracto de la pelicula El lugar sin límites, de Arturo Ripstein, toda una revolución en su tiempo y con el actorazo Roberto Cobo en su papel de La Manuela, eso para el Camp y en el Pornokitsch quería poner algún pedacito de alguna pelicula de alfonso zayas, pero me encontré este de Juan Camaney que está, como diría él a toda madre! … después seguimos con las ilustraciones del kitsch: naco y cursi.
Besos mojados! mis queridos lectores invisibles!
Estaba sentada, sí, casi en posición fetal, amarrando mis manos con mi tobillos y cerrando los ojos por largos periodos de tiempo, no movía un solo músculo y de repente abro los ojos a un desfile de casas, casas hermosas, con pilares de caramelo de todos los sabores y betún verde que se deslizaba sobre sus niveles, voy mirando el desfile de la mano de un tal señor Lerdo de Tejada que me habla entre su timidez y la mia y me cuenta miles de historia sobre todas ese casas andantes…
…
y al final de la ruta. allí estaba ella, con una cara como sólo ella sabe hacerla, diciendome con los ojos “soy feliz ahora”, “no te azotes más”, “el choque del metal con el metal”, “no necesito más problemas, así que siguete andando, no te vuelvas a quedar aquí” y “llevate esta agüita para el camino, que hace calor”. Y me fui caminando para atrás.
I think it’s about time to let go. I’ve been in the situation i’ve fantasized for four or five times now and i haven’t done anything at all [AT ALL], it is just eating me alive, like a rotten worm inside and i can’t do anything about it, like burning that worm or destroy it, so, let’s take a little bit of that beautiful philosophie and just let it go with the flow, take it off of the system, it’s about time…
…Besides, i’ve got better things to think of right now
Kisses, my invisible readers.
